Найти книги Стражинского, даже в магазинах, это та еще проблемка. Не очень популярный автор в России, о нем пишут мало. Я нашел его несколько рассказов, и должен отметить и стиль самого Стражинского, и работу переводчиков. Знаете, мы вот авторов хвалим, а про переводчиков забываем обычно.
Больше всего меня впечатлили пару рассказов: «Тень его мыслей» и «Гений места».
Эти рассказы про самых харизматичных персонажей сериала Г’Кара и Лондо.
Больше всего мне запал в душу рассказ «Тень его мыслей». Мы здесь сталкиваемся с судьбой центавриванского посла Лондо, после того как к нему подсадили стража. История с этими стражами и империей центавриван, в целом, одна из самых драматичных и политизированных. И было горько наблюдать, как бывшие холуи Теней разыграли свою карту.
Стражински здесь использует прием, который и я люблю применять — сочетание грез и яви. Сон главного героя, который либо начинает рассказ, либо вкрапляет грезы в основные события.
Мне особо запал в душу именно этот рассказ.
«Гений места» получился очень приключенческим. Если «Тень его мыслей», это больше триллер, то история с Г’Каром и Литой, это прямо какой-то вестерн.
Что я должен сказать о Стражинском как о писателе. Не забываем, что он и писатель, и сценарист, и автор историй для комиксов. И вот этот стиль комиксов делает его прозу легкой и доступной. Как-то Стражински у одного из мэтров фантастики, кажется, у Харлана Эллисона (сейчас могу ошибаться) спросил, что ему сделать, чтобы улучшить свою прозу. На что получил, на мой взгляд, немного резкий ответ, вроде — «возьми и просто начни писать интересней». И Стражински реализовал пожелание. Не знаю как он писал раньше, но проза времен «Вавилон-5» читается на одном дыхании.
Какой стиль у Стражинского?
Это американская научная фантастика и это говорит само за себя. Все-таки, литературная традиция sci-fi на высочайшем уровне. Плюс к этому прибавьте умение делать истории интересными и понятными, так как Стражински пишет истории про супергероев.
Загрузка ...
Babylon 6