Властелин колец — Возвращение короля
The King beneath the mountains, The King of carven stone, The lord of silver fountains Shall come into his own! Самый известный перевод: «Король всех гор окрестных, пещер, ручьёв и скал вернулся, наконец-то, и править нами стал». Но, всё-таки, Гондор – это несколько больше, чем вышеуказанные виды природного ландшафта. Хотя это… Читать полностью